|
|
|
【T-N.T. APS-X HOP-UP SYSTEM】
ARES Lee Enfield SMLE British No.4 MK1 series.
FULL HOP-UP RETROFIT KIT
⚠️我們的ARES kar98k升級套件可安裝於ARES Lee Enfield No.4，但仍可能需要視實際情況進行一點小小的加工，建議須有DIY能力，請參考下方教學。
⚠️Our ARES kar98k retrofit kit can be installed on ARES
LEE ENFIELD SMLE British No.4 MK1.
But it may still require a little processing depending on the actual situation, recommended to have DIY ability, please refer to the tutorial below.
LEE ENFIELD SMLE British No.4 MK1.
But it may still require a little processing depending on the actual situation, recommended to have DIY ability, please refer to the tutorial below.
喜愛二戰槍款的廣大朋友們引頸期盼已久的經典名槍 ARES Lee Enfield SMLE British No.4 MK1 終於到貨啦！
這回ARES的Lee Enfield No.4在HOP座的結構上與Kar98K可說幾乎是一模一樣，正常情況下都能直接安裝 (但仍可能需要視實際情況進行一點小小的加工，建議須有DIY能力)。
升級套組內標配 S+ 545mm 精密雙內徑日蝕氣墊內管 & 新款 H.L.R. 膠皮 (亦可選配TR-HOP膠皮)，讓你手中的ARES Lee Enfield No.4 更加如虎添翼，無論下場遊戲或是打靶，都能有優秀的高效能表現！
產品特色：
1. HOP座本體各部為6061鋁合金CNC精密製造，表面噴砂&陽極處理。
2. 本套組延續了TALON Mk-1 VSR-10 HOP座 擋彈器前蓋總成的設計，玩家可以非常方便的進行HOP-UP膠皮的置中微調；套組搭配 H.L.R. 膠皮與 6*6mm 定位壓塊，完整的大面積覆蓋BB彈丸，更能達到穩定且深遠的彈道表現。
3. 鋁製加大擋彈器，凹槽加深加大，更能牢靠的固定BB彈丸，大幅降低雙彈與卡彈機率，上彈更順暢。
4. 精密模擬最佳進彈位置，膠皮全包覆設計，氣密性更優秀。
5. 內管採用左右機米螺絲固定，穩固不搖晃。
The long-awaited classic rifle : ARES Lee Enfield SMLE British No.4 MK1 is finally arrived!!
This time, the ARES Lee Enfield No.4 MK1 is almost identical to the Kar98K in the structure of the HOP unit, and can be directly installed under normal circumstances (but it may still require a little processing depending on the actual situation, recommended to have DIY ability).
The HOP upgrade kit comes standard with S+ 545mm precision dual inner diameter eclipse air-cushion inner barrel & new H.L.R. bucking (optional TR-HOP bucking), making your ARES Lee Enfield No.4 even more powerful, no matter the field game or target shooting, always bring you excellent and efficient performance!!
Features :
1. Each part of the HOP unit body is made of 6061 aluminum alloy CNC precisely, and the surface is sandblasted & anodized.
2. This set continues the design of the front cover assembly of the TALON Mk-1 VSR HOP unit bb stopper, which can be very convenient for the centering and fine-tuning of the HOP-UP bucking, with H.L.R. bucking and 6*6 positioning nub, more stable and far-reaching ballistic performance can be achieved.
3. The aluminum bb stoper is enlarged, and the groove is deepened and enlarged too, which can more reliably fix the BBs, greatly reduce the probability of double feeding & jamming.
4. Precisely simulates the best bbs feeding position and fully covered bucking designed can have best air-tightness.
5. The inner barrel is fixed with both sides jimi screws, which is stable and totally not shake.
這回ARES的Lee Enfield No.4在HOP座的結構上與Kar98K可說幾乎是一模一樣，正常情況下都能直接安裝 (但仍可能需要視實際情況進行一點小小的加工，建議須有DIY能力)。
升級套組內標配 S+ 545mm 精密雙內徑日蝕氣墊內管 & 新款 H.L.R. 膠皮 (亦可選配TR-HOP膠皮)，讓你手中的ARES Lee Enfield No.4 更加如虎添翼，無論下場遊戲或是打靶，都能有優秀的高效能表現！
產品特色：
1. HOP座本體各部為6061鋁合金CNC精密製造，表面噴砂&陽極處理。
2. 本套組延續了TALON Mk-1 VSR-10 HOP座 擋彈器前蓋總成的設計，玩家可以非常方便的進行HOP-UP膠皮的置中微調；套組搭配 H.L.R. 膠皮與 6*6mm 定位壓塊，完整的大面積覆蓋BB彈丸，更能達到穩定且深遠的彈道表現。
3. 鋁製加大擋彈器，凹槽加深加大，更能牢靠的固定BB彈丸，大幅降低雙彈與卡彈機率，上彈更順暢。
4. 精密模擬最佳進彈位置，膠皮全包覆設計，氣密性更優秀。
5. 內管採用左右機米螺絲固定，穩固不搖晃。
The long-awaited classic rifle : ARES Lee Enfield SMLE British No.4 MK1 is finally arrived!!
This time, the ARES Lee Enfield No.4 MK1 is almost identical to the Kar98K in the structure of the HOP unit, and can be directly installed under normal circumstances (but it may still require a little processing depending on the actual situation, recommended to have DIY ability).
The HOP upgrade kit comes standard with S+ 545mm precision dual inner diameter eclipse air-cushion inner barrel & new H.L.R. bucking (optional TR-HOP bucking), making your ARES Lee Enfield No.4 even more powerful, no matter the field game or target shooting, always bring you excellent and efficient performance!!
Features :
1. Each part of the HOP unit body is made of 6061 aluminum alloy CNC precisely, and the surface is sandblasted & anodized.
2. This set continues the design of the front cover assembly of the TALON Mk-1 VSR HOP unit bb stopper, which can be very convenient for the centering and fine-tuning of the HOP-UP bucking, with H.L.R. bucking and 6*6 positioning nub, more stable and far-reaching ballistic performance can be achieved.
3. The aluminum bb stoper is enlarged, and the groove is deepened and enlarged too, which can more reliably fix the BBs, greatly reduce the probability of double feeding & jamming.
4. Precisely simulates the best bbs feeding position and fully covered bucking designed can have best air-tightness.
5. The inner barrel is fixed with both sides jimi screws, which is stable and totally not shake.
⚠️此款管皮座套件需要搭配此款T-N.T.汽缸頭才能使用。
This retrofit kit needs to be used with our "steel cylinder head" to work.
This retrofit kit needs to be used with our "steel cylinder head" to work.
⚠️此款T-N.T.彈簧需搭配T-N.T.尾頂桿才能使用。
The spring and steel spring guide must be used together to operate.
The spring and steel spring guide must be used together to operate.
安裝過程問題排除-簡易圖解
Installation process issues solution
Installation process issues solution
或許只是個案，在這與各位分享我們在安裝過程所遇到的小問題，希望能幫助遇到類似問題的朋友們解決問題。建議需有DIY能力，或是您可以尋找您信任的店家或技師協助您。
Maybe it's just a case, but we will share some problems encountered during the installation process and the solutions to you, hoping to help friends who encounter similar problems, it is recommended to have DIY ability, or you can find a airsoft shop or technician you trust to assist you.
Maybe it's just a case, but we will share some problems encountered during the installation process and the solutions to you, hoping to help friends who encounter similar problems, it is recommended to have DIY ability, or you can find a airsoft shop or technician you trust to assist you.
1. 於安裝HOP-UP總成時發現外部套筒座的槽位開孔似乎偏了一點。
When installing the HOP-UP unit, we found that the slot opening of the outer sleeve seems to be a little off.
When installing the HOP-UP unit, we found that the slot opening of the outer sleeve seems to be a little off.
|
|
2. 先將HOP座上方調整螺絲座位置對齊套筒溝槽作為比對基準，轉過來會發現套筒下方溝槽位置偏了一點而導致HOP座無法推入... 並且底下還多了一個螺絲孔，用以固定HOP座與套筒。
First, align the position of the adjustment screw above the HOP unit with the groove of the sleeve as a comparison reference, then turning around, we find that the position of the sleeve groove is a little off, so that the HOP unit cannot be pushed in... and there is an extra screw hole at the bottom to fix the HOP unit and the sleeve.
|
|
3.將套筒溝槽會卡到HOP座的一側做個記號，並使用電動工具慢慢修磨，注意不要一次修磨太多，可以邊磨邊試裝，直到HOP座可以順利推入套筒。其中要注意的一點是：因為在套筒底部多了一個定位螺絲孔(銀色圓形處)，在推入HOP座之後可以做個定位記號，並鑽孔攻牙以利鎖上3mm平頭螺絲。(我們無法確認這是否只是加工過程失誤的個案或其他原因..)
Mark on the side where the socket groove will snap to the HOP unit, and use a power tool to grind it, be careful not to grind too much at one time, you can trying push in sleeve while grinding until the HOP unit can be pushed into the sleeve smoothly.
One thing to note is: this time, there is an additional positioning screw hole (silver circle) at the bottom of the sleeve. After installing the HOP unit, make a positioning mark then drill and tap to lock the 3mm flat head screw.
(We can't confirm if this is just a case of machining errors or some another reason cause this situation..)
|
|
4. 大功告成!! 接下來按照拆開的步驟將所有零件組裝回去即可 (以上步驟建議須有相對DIY能力，或是您可以尋找您信任的店家或技師協助您)。
Done!! Then follow the disassembly steps to assemble all the parts back. (The above steps are recommended to have relative DIY ability, or you can find some airsoft workshop or technician you trust to assist you.)
|
|
|
※精密管材質：青銅，表面電鍍化學鎳。
※Inner barrel material: bronze&electroplated chemical nickel.
※Inner barrel material: bronze&electroplated chemical nickel.
ARES Kar98k /SMLE British No.4 MK1 /升級套件 / UPGRADE KIT
⚠️T-N.T. hop-up chamber can only be installed with special rubber. If you are not sure which model to match, please PM us on Facebook.
⚠️此款管皮座套件需要搭配此款T-N.T.汽缸頭才能使用。
This retrofit kit needs to be used with our "steel cylinder head" to work.
This retrofit kit needs to be used with our "steel cylinder head" to work.
⚠️此款T-N.T.彈簧需搭配T-N.T.尾頂桿才能使用。
The spring and steel spring guide must be used together to operate.
The spring and steel spring guide must be used together to operate.
Material: Aluminum, Bronze, Rubber
MADE IN TAIWAN